осквьрнѧти

осквьрнѧти
ОСКВЬРНѦ|ТИ (47), Ю, ѤТЬ гл.
1.Осквернять:

Горе блѹдьникѹ. осквьрнѧѥть бо ризѹ невѣстьникѹ. да иц҃рьства брака съ стѹдъмь изгънанъ бѹдеть (ῥυποῖ) Изб 1076, 79 об.; Осквьрнѧѥть свою д҃шѫ шъпътьникъ (μολύνει) Там же, 180; Аще ктѡ единѣмь окомь слѣпъ. лi на голѣни врѣдъ iмыи. достѡiнъ же будеть еп(с)пъства… не осквернѧе||ть бо ѥго врѣдъ но д҃шевна скверна. (οὐ λώβη) КР 1284, 48в–г; подобаеть ст҃омѹ ѧзыку. въ чистѣ съвѣсти жити и ничтоже ѿ реченыхъ въводити къ сему наше житие осквьрнѧтi (καταϑολοῦν) Там же, 331а; да извергутьсѧ. ово ѹбо осквернѧюще ово же сщ҃ена˫а крадуще. МПр XIV2, 104; аще ли по си(х) разуму землѧ есть м҃ти. то по что плюете на м(т)рь свою. да сѣмо ю лобъзасте. и паки ѡсквернѧете. ЛЛ 1377, 39 (988); ѹстрашюсѧ осквернѧющи аѥръ. (μολύνουσα) СбЧуд к. XIV (1), 62б; Да не обои възъг҃лють не осквернѧюще възъглашени˫а. (μηκύνω!) ФСт XIV/XV, 93в; ˫Аже ѡсквернѧютъ д҃шꙊ не можемъ ѡтинѹдь ѿмытисѧ. (Τὰ καταρρυπαίνοντα) Пч н. XV (1), 79.

2. Бесчестить. Прич. в роли с.:

Осквьрн˫ающеи же сво˫а мачехы. томѹ||же повиньни сѹть канонѹ. ˫ако же съ своими сестрами осквьрн˫ающеисѧ. (οἱ… ἐπιμαινόμενοι) КЕ XII, 196–197.


Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. . 1988.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Полезное


Смотреть что такое "осквьрнѧти" в других словарях:

  • осквьрнѧѥмъ — (5*) прич. страд. прош. 1.Загрязняемый: и самому въздуху ѡсквернѧѥму. (μολυνομένου) ЖВИ XIV–XV, 5б; и кровьми ѡсквернѧема. и на всѧкы˫а неч(с)тоты на измовенье приносима. [вода] Там же, 99г. 2. Прич. страд. прош. к осквьрнѧти во 2 знач.:… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • осквьрнѧтисѧ — ОСКВЬРНѦ|ТИСѦ (21), ЮСѦ, ѤТЬСѦ гл. 1.Пачкаться, грязниться; быть испачканным, загрязненным: и сл҃нце тако же на неч(с)та˫а мѣста ѡси˫аеть, но не ѡсквернѧѥтьсѧ. (οὐ μολύνεται) Пч н. XV (1), 5; попираема есть [земля] ѿ чл҃вкъ и ѿ прочи(х) животинъ …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • осквьрнити — ОСКВЬРН|ИТИ (102), Ю, ИТЬ гл. 1.Загрязнить, запачкать: да промыслъ има(т) о книга(х)… ни ѿварѧти ихъ развѣ достоина(г). нъ ѥли(ш)ды видѣны быти ѿ чьтѹща(г). нъ нагыми пьрсты да не дасть никомѹ(ж) хартии прико||снѹтисѧ и да не осквьрнѧть и(х). УСт …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • осквьрнитисѧ — ОСКВЬРН|ИТИСѦ (92), ЮСѦ, ИТЬСѦ гл. 1.Испачкаться, загрязниться; быть испачканным, загрязненным: на ѡчищение въ баню текуще. ˫ако осквьрньше(с) и нсч(с)тi || бывше. КР 1284, 398а–б; Достоить ли ре(ч). глиньнѹ съсѹдѹ молитвѹ да˫ати осквьрньшюсѧ ци… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • осквьрненыи — (59) прич. страд. прош. 1.Загрязненный, запачканный: дому не имѣхъ… и се ѹбого не свѣтло и не помраморено. и осквернено. а нынѣ… в ч(с)та˫а въдворихомсѧ. (κατεῤῥυπωμένον) ФСт XIV/XV, 194в; приключи(с) кнѧзю ростиславѹ ѿ падени˫а животнаго… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • бракъ — БРАК|Ъ (741), А с. 1.Брак, брачные отношения мужа и жены: Горе блоудьникоу осквьрнѩѥть бо ризоу невѣстьникоу. да и ц҃рьства брака съ стоудъмь изгънанъ боудеть Изб 1076, 79 об.; Аще ка˫а жена оставлѩѥть моужа... гнюшающисѩ брака. да боудеть… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • видѣниѥ — ВИДѢНИ|Ѥ (474), А с. 1.Восприятие зрением, видение; обозрение, осмотр; созерцание: игранiѥ и плѩсаниѥ и гудениѥ. входѩщемъ въстати всемъ. да не осквьрнѩть имъ чювьсва. видѣниѥмь и слышаниѥмь. по оч҃кому повелѣнию. КН 1280, 513в; множицею на… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • въходити — ВЪХО|ДИТИ (311), ЖОУ, ДИТЬ гл. 1. Входить: Въходѩште же въ цр҃квь. ˫ако же подобаѥть вънити на м(о)литвѹ къ б҃ѹ. (εἰσερχόμενοι) Изб 1076, 263; и никтоже пакы да не въходить въ манастырь. дондеже бѹд˫аше годъ вечерьнии ЖФП XII, 40б; бѣ же ѥмѹ и по …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • мѧтежь — МѦТЕЖ|Ь (199), А с. 1. Смятение, тревога. волнение, суета: Дн҃и насто˫ащю мълва бываѥть въ чл҃вцѣхъ и мѧтежъ и пришъдъши нощи вьси ѹсънѹть Изб 1076, 235 об.; прп(д)бьныи же антонии ˫ако же бѣ обыклъ ѥдинъ жити и не трьп˫а вс˫акого мѧте||жа и… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • не — 1 (>20 000) част. отриц. Может употребляться при любом члене предлож. Если относится к слову с предл., то ставится перед предл. 1.Служит для выражения полного отрицания того, что обозначает слово или словосочетание, перед которым она стоит:… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»